English 
65 Jahre Jauch – wenn das kein Grund zum Feiern ist! Anlässlich unseres Firmen-Jubiläums veranstalteten wir am vergangenen Wochenende eine kleine Feier an unserem Hauptsitz in Villingen-Schwenningen. Rund 200 Gäste – aktuelle und ehemalige Jauch-Mitarbeiter mit ihren Familien – wollten sich das nicht entgehen lassen.
Nach der Begrüßung durch Geschäftsleitungs-Mitglied Detlev Seiler begann auch schon die erste Führung durch den Produktions-Bereich. Im Rahmen von insgesamt drei dieser Führungen bekamen die Angehörigen unserer Mitarbeiter die Gelegenheit für einen Blick hinter die Kulissen. Besichtigt wurden die Quarzfertigung, das hauseigene Elektroniklabor sowie die Batterieassemblierung, das Batterie-Testcenter und das moderne Paternosterlager.
Neben diesen neuen Eindrücken und Hintergrundinformationen kam natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Zusätzlich zu Kuchenbüffet und Grillwurst von unserem Haus-Caterer Salinencafé servierte das Trossinger Centro Italiano beste italienische Pizza. Wir sagen Dankeschön!
Ein besonderer Dank gilt natürlich auch den vielen freiwilligen Helfern unter unseren Mitarbeitern, ohne deren Einsatz das Fest in dieser Form nicht möglich gewesen wäre!
